Hyundai открывает выставку Translocal Series: Via Satellite в Корее и Бразилии
Компания Hyundai Motor анонсировала открытие художественного проекта Hyundai Translocal Series: Via Satellite, организованного совместно с Центром искусств Нам Джун Пайка в Йонъине и Пинакотекой Сан-Паулу. Выставка исследует возможности транслокальных связей через работы четырех современных художников.
Об изображении
official article image · source terms applyГлавное
Коротко о новостиВыставка Hyundai Translocal Series: Via Satellite открывается в Центре искусств Нам Джун Пайка 5 ноября 2026 года и продлится до 28 марта 2027 года.
Выставка в Пинакотеке Сан-Паулу открывается 28 ноября 2026 года и продлится до 18 апреля 2027 года.
В выставке участвуют художники Кристин Сун Ким, biarritzzz, Джейн Джин Кайзен и Вивиан Каккури.
Компания Hyundai Motor объявила об открытии выставки Hyundai Translocal Series: Via Satellite, которая пройдет на двух площадках: в Центре искусств Нам Джун Пайка в Йонъине (Южная Корея) и в Пинакотеке Сан-Паулу (Бразилия). Проект организован совместно этими двумя институциями.
Экспозиция в Йонъине откроется 5 ноября 2026 года и продлится до 28 марта 2027 года. Ее подзаголовок — «Луна, эхо, комары и мемы». В Сан-Паулу выставка под названием «Диалоги с Нам Джун Пайком» начнет работу 28 ноября 2026 года и будет доступна до 18 апреля 2027 года. Там будут представлены новые работы участников проекта наряду с более чем 25 произведениями самого Нам Джун Пайка.
В выставке участвуют четыре художника: Кристин Сун Ким, biarritzzz, Джейн Джин Кайзен и Вивиан Каккури. Они создали новые работы, вдохновленные наследием пионера видеоарта Нам Джун Пайка, исследовавшего связь искусства и технологий. Проект призван показать, как могут возникать связи между разными культурами и регионами в современном мире.
Кристин Сун Ким представила две масштабные росписи — Mind Land Mass в Йонъине и Land Mind в Сан-Паулу, которые вступают в диалог между двумя институциями. Художница biarritzzz в сотрудничестве с мозамбикским танцором и хореографом Тсумбе Муссундзой исследует происхождение слова «самба» в работе Three Origins of the Word Samba: Jump, Bath, Prayer, а также показывает Language is a Vaccine. Джейн Джин Кайзен представила фильм Old Moon – New Moon, снятый в Копенгагене, и видео Current с замедленной аэросъемкой вулканических островов у острова Чеджу. Вивиан Каккури создала звуковую скульптуру Clepsydra, в которой звуки вен людей резонируют в пространстве, отсылая к древним водяным часам.
Hyundai Translocal Series — это партнерская инициатива Hyundai Motor, поддерживающая многолетнее сотрудничество художественных институций в Корее и за рубежом. Она включает совместные исследования, заказ произведений, выставки, публичные программы и публикации. Проект задуман как платформа для устойчивого взаимодействия и художественного обмена, отражающего сложность глобальных взаимосвязей.
В течение работы выставки запланированы публичные мероприятия: выступления художников, перформансы, экскурсии с переводом на язык жестов и мастер-классы. Кураторами проекта выступили Юнсо Ким и Квонджин Чо из Центра искусств Нам Джун Пайка, а также Ана Мария Майя и Ана Паула Лопес из Пинакотеки Сан-Паулу.
Источники и редакция
Материал подготовлен редакцией Heartcar на основе официальных первоисточников.
Hyundai Worldwide Newsroom ↗При подготовке черновика использовались инструменты ИИ.
